Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
violetaghenea
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - violetaghenea
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 5 od približno 5
1
251
Izvorni jezik
Casa visurilor mele Casa pe care mi-o imaginez ...
Casa visurilor mele
Casa pe care mi-o imaginez eu că o voi deţine pe viitor este o mică casă la munte, cu maxim 3 camere, o bucătărie spaţioasă şi un mic balcon, de unde aş putea să admir priveliştea din jur.
Nu aş vrea să fie situată într-o zonă foarte populată, dar să am acces la facilităţile lumii moderne.
franceza vorbita in Franta
Dovršeni prijevodi
La maison de mes rêves La maison que j'imagine...
53
Izvorni jezik
te amo amor mio, sin ti ya no puedo vivir, vuelve...
te amo amor mio, sin ti ya no puedo vivir, vuelve pronto a mi lado
Dovršeni prijevodi
Je t'aime
jag älskar dig min kärlek
I love you my darling/love, I can't live without you, come back soon by my side
我愛ä½
370
Izvorni jezik
Petite soirée entre amies
- « Salut vous deux ! Vous êtes pile à l’heure ! » s’exclama Laura Cadman avec dans une main, un bol géant débordant de chips et dans l’autre une bouteille de rhum.
Teyla et le docteur Keller se tenaient sur le seuil, visiblement ravies de l’accueil.
- « Entrez et installez-vous ! Faites comme chez vous, j’en ai pas fini avec la préparation du punch.
-J’ai proposé à Teyla de se joindre à nous, elle avait très envie de voir à quoi ressemblait ce genre de soirées entre filles…
Traduction en anglais américain.
Dovršeni prijevodi
Small party between friends
22
Izvorni jezik
mi manchi ti mando un bacio
mi manchi ti mando un bacio
Dovršeni prijevodi
îmi lipseşti, îţi trimit un sărut.
32
Izvorni jezik
Verás que um filho teu não foge a luta.
Verás que um filho teu não foge a luta.
parte do hino brasileiro.
Se possÃvel gostaria tambem a tradução para ARAMAICO.
OBRIGADO
Dovršeni prijevodi
Vei vedea că un fiu al tău nu fuge de la luptă
Ще видиш....
1